阳光创译专业地质矿业翻译阳光创译中国专业地质矿业翻译第一品牌
您现在的位置:阳光创译首页 - 客户中心-> 总经理吕国博士在必和必拓工作-> 正文
总经理吕国博士在必和必拓工作
Dr.Lu Guo,CEO working for BHP Billiton
编辑:menbo发表时间:2013-01-23

总经理吕国博士在必和必拓工作

 吕国博士:北京阳光创译语言翻译有限公司创始人、CEO, 美国纽约阳光创译矿业咨询公司CEO(Suntrans Consulting LLC),中国地质大学(北京)矿物学、岩石学、矿床学博士,博士期间公派留学于美国迈阿密大学(Miami University),北京大学地质学博士后,曾工作于世界最大矿业公司必和必拓(BHP Billiton)任地质师和翻译,也曾工作于中国地质调查局境外矿产战略研究室。吕国博士主译了《中华人民共和国地质矿产行业标准--地质矿产实验室测试质量管理规范》(The specification of testing quality management for geological laboratories),带领阳光创译团队翻译了《2010世界矿业年鉴》(USGS Minerals Yearbook),参与编译了各国矿业投资指南丛书等多部地质矿业领域的作品,并持续多年为中国国际矿业大会、加拿大勘探与开发者协会年会PDAC、东盟矿业合作论坛等重要会议提供地质矿业领域的专业翻译

 BHP是世界上最大的矿业公司,全称为:Broken  Hill  Proprietary Billiton  Ltd,  中文名为必和必拓公司。以经营石油和矿产为主的著名跨国公司。总部在澳大利亚的墨尔本,雇佣员工3.5万人,为全球第一大矿业公司。在澳大利亚,伦敦和纽约的股票交易所上市。北京办事处成立于1984年。世界500强排名第六名,仅次于美国苹果排名。

本图是吕国博士于2006年10月,在BHP北京办事处留影。(Superstreet)秀水街对面大厦双子座)Picture eight in line four (last but not least)With its headquarters in Melbourne , BHP Billiton is the world’s largest diversifiednatural resources company with 35 thousand employees. It is a famousmanufacturer of petroleum and mineral products. Its name in full is Broken HillProprietary Billiton. It is listed on the stock exchange in Australia  London and  New York.It ranks 6 th among the top-500 companies in the world and is just inferior toApple Inc. BHPBilliton’s office in  Beijing      was set-up in 1984.      

This photo was taken when Dr. Lu was atBHP Billiton’s office in   Beijing on and is locatedat Superstreet in 2006


上一篇:阳光创译为2017年中国矿业投资论坛(多伦多)提供同传服...下一篇:2008年吕国总经理接受美国ABC电视台采访
矿业翻译现场
010-82865216 工作日:00:00-24:00
周六日:09:00-18:00
阳光创译微信
E-mail:853495100@qq.com 免费咨询热线:400-6010-935 010-82865216 备案号:侵权声明网站地图
北京阳光创译语言翻译有限公司 地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室